131206_SJソンミン・ミュージカル俳優への明らかな成長記(一問一答)

6 12月

元記事はコチラ⇒슈퍼주니어 성민, 뮤지컬배우로의 똑똑한 성장기(일문일답)

ソンミン三銃士インタビュー意訳(訳:はなさん(@hana8723))
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201312061022523310

●ダルタニャンとダニエルは性格が違いますが、演じる上で大変な点は?

実際、ダニエルよりもダルタニャンの性格の方が自分に似ています。

ジャックの公演と三銃士の練習を並行して行っていますが、

ダルタニャンからダニエルに戻る時が少し心配です。

●ミュージカル三銃士には魅力的なキャラクターが多いが、ダルタニャン以外で演じてみたい役は?

コンスタンスです。

言葉を話せない鉄仮面をつけた男と一緒に演技する場面では、コンスタンスにたまにアイデアを提供します。

●既に他の人がダルタニャンを演じているが、演じる上で違いをつけるとしたら?

ダルタニャンという役は田舎っぽさが残る役ですが、

他の銃士たちも認めるだけの剣術もなければいけないので、剣術の練習を一生懸命しています。

また、ダルタニャンの明るい性格をもっと前面に出そうとしています。

●三銃士で最も好きな曲は?

全部好きだが、劇中のアトスとミレディが歌う

“あなたは私の騎士(ナイト)”から、”約束”と続くパートが本当に良いと思います。

もっと成長して、いつかアトス役をやることができたら、ぜひ歌ってみたいです。

●ミュージカル三銃士を練習しながら感じた魅力は?

三銃士は活気に溢れ、躍動的な姿が魅力です。

そして主人公が最後幸せな結末を迎えること、そして死なないという点が

見ててとても幸せになります。

今までミュージカル5作品に出演しましたが、初めて最後まで生き残る役なんです!

ファンの方々にも気に入ってもらえると思います。

演技と歌、そして剣術まで準備をするのは、体力的にとても大変ですが、

新たな挑戦をすることができて嬉しいです。

また、沢山の俳優さんと呼吸しながら一つ一つ作っていく過程がとても楽しくて、

その大変さを感じずに練習しました。

 

お友達のはなさん(@hana8723)のTwitterより、ご本人に了承を得てお借りしました。

RT @hana8723: ソンミン三銃士インタビュー意訳 http://bit.ly/1dTHinn  ●ダルタニャンとダニエルは性格が違いますが、演じる上で大変な点は? (cont) http://bit.ly/1dTHkvv 

RT @hana8723: ソンミン三銃士インタビュー意訳2 http://bit.ly/1dTHinn  ●三銃士で最も好きな曲は? 全部好きだが、劇中のアトスとミレディが歌う (cont) http://bit.ly/1dTHlj7 

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。